Lektion 9 – Rodzina cz. 1

 

                                   Rodzina cz. 1

 

die Familie – rodzina

der Verwandte – krewny

das Familienmitglied – członek rodziny

die Familienmitglieder – członkowie rodziny

 

die Ehe, das Ehepaar – małżeństwo

die Frau, die Gattin, die Ehefrau – żona

der Mann, der Gatte, der Ehemann – mąż

 

die Mutter – matka

die Mutti – mamusia

der Vater – ojciec

der Vati – tatuś

 

der Bruder – brat

die Schwester – siostra

die Tochter – córka

der Sohn – syn

das Einzelkind – jedynak / jedynaczka

 

der Großvater – dziadek, częściej stosowane der Opa

die Großmutter – babcia, częściej stosowane die Oma

der Urgroßvater – pradziadek

die Urgroßmutter – prababka

der Enkel – wnuk

die Enkelin – wnuczka

 

der Cousin – kuzyn

die Cousine kuzynka

der Neffe – bratanek/siostrzeniec

die Nichte – bratanka/siostrzenica

 

der Onkel – wujek

die Tante – ciocia

der Pate – chrzestny

die Patin – chrzestna

 

der Stiefsohn – pasierb

der Stiefvater – ojczym

die Stiefmutter       macocha

die Stieftochter      pasierbica

 

die Schwiegereltern – teściowie

der Schwiegervater – teść

die Schwiegermutter – teściowa

der Schwiegersohn – zięć

die Schwiegertochter – synowa

der Schwager – szwagier

die Schwägerin – szwagierka

 

der Nachbar – sąsiad

die Nachbarin – sąsiadka

 

die Mutter + der Vater = die Eltern (rodzice)

die Schwester und der Bruder = die Geschwister (rodzeństwo)

die Großmutter und der Großvater = die Großeltern (dziadkowie)

die Enkelin + der Enkel = die Enkelkinder (wnukowie)

 

 

meine Mutter – moja mama                            deine Mutter – twoja mama

mein Vater mój ojciec                                        dein Vater – twój ojciec

meine Tochter – moja córka                            deine Tochter – twoja córka

mein Sohn – mój syn                                          dein Sohn – twój syn

meine Eltern – moi rodzice                               deine Eltern – twoi rodzice

 

Zaimek meine (moja), deine (twoja) odnosi się do kobiet i liczby mnogiej

Zaimek mein (mój), dein (twój) odnosi się do mężczyzn i dzieci

 

Die Mutter von Frau Müller. – Matka pani Müller.

Der Vater von Frau Müller. – Ojciec pani Müller.

Die Tochter von Frau Müller. – Córka pani Müller.

Der Bruder von Frau Müller. – Brat pani Müller.

 

Hast du Geschwister? – Czy ty masz rodzeństwo?

  • Ja, ich habe eine Schwester. -Tak, ja mam siostrę.
  • Ja, ich habe einen Bruder. – Tak, mam brata.
  • Nein, ich bin ein Einzelkind. – Nie, jestem jedynakiem.

 

 

Wie heißt deine Tochter? – Jak się nazywa twoja córka?

  • Meine Tochter heißt Anna. – Moja córka nazywa się Anna.

Wie alt ist deine Tochter? – Ile lat ma twoja córka?

  • Meine Tochter ist 29 Jahre alt. – Moja córka ma 29 lat.

Woher kommt deine Tochter? – Skąd pochodzi twoja córka?

  • Meine Tochter kommt aus Polen. – Moja córka pochodzi z Polski.

Wo wohnt deine Tochter? – Gdzie mieszka twoja córka?

  • Meine Tochter wohnt in Warschau. – Moja córka mieszka w Warszawie.

 

 

Wie heißt der Ehemann von Frau Fohrmann? – Jak się nazywa mąż pani Fohrmann?

  • Der Ehemann von Frau Fohrmann heiß Friedhelm. – Mąż pani Fohrmann nazywa się Friedhelm.

Wie alt ist der Ehemann von Frau Fohrmann? – Ile lat ma mąż pani Fohrmann?

  • Er ist 79 Jahre alt. – On ma 79 lat.

Woher kommt der Ehemann von Frau Fohrmann? – Skąd pochodzi mąż pani Fohrmann?

  • Er kommt aus Russland. – On pochodzi z Rosji.

Wo wohnt der Ehemann von Frau Forhrmann? – Gdzie mieszka mąż pani Fohrmann?

  • Er wohnt in Berlin. – On mieszka w Berlinie.