Rodzina cz.2
W zdaniu niemieckim rzeczowniki możemy zastąpić zaimkami osobowymi er / sie / es jak w przykładach poniżej:
Die Mutter = sie -> matka = ona
Die Mutter ist sehr intelligent = Sie ist sehr intelligent. – Matka jest bardzo inteligentna. Ona jest bardzo inteligentna.
Der Vater = er -> ojciec = on
Der Vater ist ein bisschen dick. = Er ist ein bisschen dick. – Ojciec jest trochę gruby. On jest trochę gruby.
Der Bruder = er -> brat = on
Der Bruder ist witzig. = Er ist witzig. – Brat jest zabawny. On jest zabawny.
Die Tochter = sie -> córka = ona
Die Tochter ist hübsch. = Sie ist hübsch. – Córka jest piękna. Ona jest piękna.
Das Kind = es -> dziecko = ono
Das Kind ist sehr brav. = Es ist sehr brav. – Dziecko jest bardzo grzeczne. Ono jest bardzo grzeczne.
Die Oma von Marta ist alt aber fit. Sie mag Aerobic und spielt gern Gitarre. Der Opa ist auch alt aber fit. Er mag spazieren gehen. Die Mutter ist stark und groß. Sie mag Pizza und Cola. Der Vater hat eine Glatze, aber ist schick. Er tanzt gern. Die Tante ist intelligent und witzig. Der Onkel ist dick und klein. Er ist auch witzig. Der Bruder von Marta ist noch klein. Er mag Fußball spielen.
Czy powyższy tekst jest dla Ciebie zrozumiały? Spróbuj opisać swoją rodzinę w podobny sposób.
Określenia stanu cywilnego:
verheiratet – w związku małżeńskim
Bist du verheiratet? – Czy jesteś w związku małżeńskim?
- Ja, ich bin verheiratet. – Tak, jestem w związku małżeńskim.
- Nein, ich bin nicht verheiratet. – Nie, nie jestem w związku małżeńskim.
geschieden – rozwiedziony, rozwiedzona
Sind deine Eltern geschieden? – Czy twoi rodzice są rozwiedzeni?
- Ja, meine Eltern sind geschieden – Tak, moi rodzice są rozwiedzeni.
- Nein meine Eltern sind nicht geschieden. – Nie, moi rodzice nie są rozwiedzeni. – Nie, moi rodzice nie są rozwiedzeni.
verlobt – zaręczony, zaręczona
Ist deine Schwester verlobt? – Czy twoja siostra jest zaręczona?
- Ja, meine Schwester ist verlobt. – Tak moja siostra jest zareczona.
- Nein, meine Schwester ist nicht verlobt. – Nie moja siostra nie jest zareczona.
verwitwet – owdowiały, owdowiała
Ist Frau Müller verwitwet? – Czy pani Müller jest wdową?
- Ja, Frau Müller ist verwitwet. – Tak, pani Müller jest wdową.
- Nein, Frau Müller ist nicht verwitwet. – Nie, Pani Müller nie jest wdową.
ledig – stanu wolnego
Ist Herr Keller ledig? – Czy pan Keller jest stanu wolnego?
- Ja, Herr Keller ist ledig. – Tak pan Keller jest stanu wolnego.
- Nein, Herr Keller ist nicht ledig. – Nie pan Keller nie jest stanu wolnego, on jest żonaty.